:24:31
- Deberíais haber empezado hace una hora.
- Lo siento mucho.
:24:35
Queríamos venir antes,
pero nos ha retenido el matasanos.
:24:39
¿Qué demonios ha pasado?
:24:41
Hemos tenido un pequeño altercado
con Barret en el pueblo, jefe.
:24:45
¿Y os ha dado una paliza? ¿Un buscador
de oro, en LaHood, California?
:24:49
Un forastero le ha echado una mano.
:24:54
Un tipo alto.
:24:56
¿De quién estäs hablando?
:24:58
Se ha marchado con Barret.
No nos hemos quedado.
:25:03
McGill, ocúpate de la presa.
:25:06
Jagou, Tyson, Elam, el monitor.
:25:37
Ese hombre, LaHood,
¿es con el que estäis enemistados?
:25:41
Con él y con su hijo. El viejo Coy LaHood
es un hombre muy poderoso.
:25:45
Llegó aquí en el 54 o el 55, creo.
:25:48
Fue el primero en hacerse rico.
:25:51
Ahorró, cercó nuevas parcelas
y las explotó,
:25:55
compró mäs derechos. Últimamente
utiliza grandes monitores hidräulicos.