:34:35
¡Cuidado con el escalón!
:34:36
¿Por qué? ¿Se ha movido
desde que salimos de Sacramento?
:34:41
- Gracias, Sr. LaHood.
- Bienvenido a casa, papä.
:34:46
¿Qué tal Sacramento?
:34:47
¡El paraíso! Dos políticos
por cada lavandería china...
:34:50
y dos putas por cada político.
:34:53
Si hubiera oro en el delta, me iría allí.
¿Qué tal van los negocios?
:34:57
Estamos sacando mineral de baja calidad
del número cinco, pero estä casi agotado.
:35:01
Bajamos otros seis metros en el pozo doce,
sacamos sólo manganito y lo cerramos.
:35:06
Y el filón de Cobalt Canyon
también se estä acabando.
:35:10
¿Y qué pasa con Carbon?
:35:12
Volvimos a asaltarlo hace unos días.
Los tenemos atemorizados.
:35:17
Casi los echamos,
con todas sus pertenencias.
:35:26
Parece ser que ha aparecido un forastero
y los ha vuelto a unir.
:35:29
¿No es verdad?
:35:31
Sí, los ha unido.
:35:34
¿Eso ha hecho ese forastero?
:35:36
Supongo que no le habréis
dicho quiénes somos.
:35:40
Espero que en cuanto se lo expliquéis,
decida marcharse.
:35:45
Un predicador no tiene nada
que hacer aquí, ¿verdad?
:35:49
¿Ha entrado un predicador
en Carbon Canyon?
:35:52
¡No lo invitamos!
Se ha hecho amigo de Hull.
:35:56
¿Qué tiene de malo un predicador?
:35:59
Cuando me marché, esos buscadores
de oro casi se habían rendido.