:36:02
Estaban desmoralizados.
:36:04
Y un hombre desmoralizado estä vencido.
:36:06
Pero un predicador puede devolverles la fe.
:36:10
¡Mierda! Con una onza de fe se aferrarän
mäs que las garrapatas a un perro.
:36:16
Echadle un lazo a ese hombre.
¡Y traédmelo!
:36:22
¡No!
:36:24
Si somos muy duros, lo convertiremos
en märtir. Eso sí que no interesa.
:36:28
- Es verdad.
- ¿No ha conseguido ayuda en Sacramento?
:36:32
¡Sacramento no vale un pimiento!
:36:36
¿No han firmado la orden?
:36:38
No sólo eso...
:36:41
esos cabrones de políticos quieren
acabar con la explotación hidräulica.
:36:46
Dicen que es "expoliar la tierra".
:36:49
Tenemos que conseguir Carbon,
deprisa, y establecernos allí.
:36:54
Porque si siguen así las cosas,
tal vez acaben con nuestro negocio.
:36:58
¡Y esos buscadores de oro tienen que irse!
:37:01
¡Y ese predicador!
:37:04
Tenemos que encontrar la manera
de ocuparnos de él.
:37:10
¿Los abuelos se alegraron
cuando os casasteis?
:37:13
No pudieron decir ni una palabra.
:37:17
¿Se sorprendieron?
:37:19
El abuelo cogió el sarampión
y la abuela se emborrachó.
:37:22
Supongo que se puede decir
que les sorprendió un poco.
:37:25
¿Por qué pensaban que eras muy joven?
:37:27
Tu abuela se casó a los 15 años.
:37:31
No, creo que lo que les molestó
fue con quién me casaba.
:37:36
¿Seräs feliz cuando te cases con Hull?
:37:39
¿Quién dice que voy a casarme con él?
:37:41
Es lo bastante bueno, ¿no?
:37:45
Sí.
:37:46
Es bueno.
:37:51
¿Los predicadores se casan?
:37:56
No veo por qué no.