:38:01
¿Qué tal estoy?
:38:05
Estäs preciosa.
:38:09
Eres la hija mäs guapa...
:38:11
que he podido tener.
:38:26
¿Te has roto la mano?
:38:27
¡Es una pepita!
¡La mäs grande que he visto en mi vida!
:38:31
¡Mira esto!
:38:35
¿No es preciosa?
Casi tan bonita como Sarah.
:38:44
Sí, no me extraña.
:38:57
Estaba debajo de esa roca.
:39:01
Tenía razón.
:39:04
Debe pesar cuatro onzas.
Es un cuarto de libra de oro.
:39:09
¿Es de verdad?
:39:11
¿De verdad? Mírala.
:39:18
Vamos a celebrarlo.
:39:19
¿Podemos ir al pueblo?
:39:21
No creo que sea buena idea.
:39:23
Con eso puedes pagar tus deudas, ¿no?
:39:26
Sí, y me sobra.
:39:28
¿Podemos, por favor?
:39:30
¿Qué opina?
:39:32
¿Por qué no? Tenemos tanto derecho
como cualquiera a ir al pueblo.
:39:45
¿Vas otra vez al pueblo?
:39:46
Así es. ¿Queréis venir?
:39:50
No, papä no nos deja.
:39:53
Aunque es un día ideal para ir.