:39:01
Tenía razón.
:39:04
Debe pesar cuatro onzas.
Es un cuarto de libra de oro.
:39:09
¿Es de verdad?
:39:11
¿De verdad? Mírala.
:39:18
Vamos a celebrarlo.
:39:19
¿Podemos ir al pueblo?
:39:21
No creo que sea buena idea.
:39:23
Con eso puedes pagar tus deudas, ¿no?
:39:26
Sí, y me sobra.
:39:28
¿Podemos, por favor?
:39:30
¿Qué opina?
:39:32
¿Por qué no? Tenemos tanto derecho
como cualquiera a ir al pueblo.
:39:45
¿Vas otra vez al pueblo?
:39:46
Así es. ¿Queréis venir?
:39:50
No, papä no nos deja.
:39:53
Aunque es un día ideal para ir.
:40:29
Ahora vuelvo. Voy a saldar mis deudas
con la Sra. Blankenship.
:40:33
- Cuida de las damas.
- No serä difícil.
:40:36
Cuando acabe nos tomamos un refresco.
:40:50
Mira.
:40:56
- Voy a buscar a Hull.
- Tranquila.
:40:59
No le pasarä nada.