:23:03
Venez vous asseoir.
:23:06
J'apporte des biscuits.
Le ragoût, du beurre et du sirop.
:23:10
Vous n'avez besoin de rien?
:23:12
De compagnie.
Vous ne mangez pas avec moi?
:23:20
Merci d'avoir aidé Hull ce matin.
:23:25
Je suis Sarah Wheeler.
:23:28
Ma fille, Megan.
:23:31
Nous nous sommes emportés...
:23:33
mais la volée que vous leur avez flanquée...
:23:36
Dites la prière!
:23:42
Pour ce que Tu nous donnes...
:23:44
nous Te remercions, Seigneur.
:24:31
Tu as une heure de retard.
:24:34
Je m'excuse.
:24:35
On a dû s'arrëter chez le docteur.
:24:39
Qu'est-il arrivé?
:24:41
Une petite explication avec Barret, patron.
:24:45
Et il vous a rossés? A LaHood?
Un petit chercheur d'or?
:24:49
Un étranger lui a donné un coup de main.
:24:54
Un grand type.
:24:57
Qui ça?
:24:58
II est parti avec Barret. On n'a pas traîné.