:22:00
Par un tueur ä gages?
:22:02
Qui dit que c'en est un?
:22:04
Megan, nous rentrons.
:22:06
Chasse-le!
:22:08
Aujourd'hui!
:22:09
Après souper.
:22:11
- Maintenant!
- Il m'a sauvé la vie!
:22:19
Je ne suis pas cause de cette agitation?
:22:32
Vous permettez?
:22:34
Allez-y.
:22:37
Rien de tel qu'un whisky...
:22:41
pour se mettre en appétit.
:22:50
Quelle jolie fricassée.
:22:52
C'est bon quand c'est chaud.
:22:55
Pardon. Je ne savais pas que vous...
:22:59
Nom de nom!
:23:03
Venez vous asseoir.
:23:06
J'apporte des biscuits.
Le ragoût, du beurre et du sirop.
:23:10
Vous n'avez besoin de rien?
:23:12
De compagnie.
Vous ne mangez pas avec moi?
:23:20
Merci d'avoir aidé Hull ce matin.
:23:25
Je suis Sarah Wheeler.
:23:28
Ma fille, Megan.
:23:31
Nous nous sommes emportés...
:23:33
mais la volée que vous leur avez flanquée...
:23:36
Dites la prière!
:23:42
Pour ce que Tu nous donnes...
:23:44
nous Te remercions, Seigneur.