:45:08
Merci pour le verre.
:45:15
J'ai essayé de vous faire entendre raison,
et j'ai échoué.
:45:20
Ce qui est ä moi est ä moi,
et si on me cherche, on me trouve.
:45:24
Il y a un shérif.
:45:27
Il fait régner l'ordre.
:45:32
Il n'aura pas ma patience.
:45:37
Ceux de Carbon Canyon...
:45:40
vous ëtes prët ä les dédommager
au comptant?
:45:43
A les racheter?
:45:45
Je suis prët ä tout pour éviter la violence.
:45:48
100 $ par tëte, ça irait?
:45:50
Plutôt 1000?
:46:00
Ecoutez, j'irai jusqu'ä 125.
:46:04
Stockburn et ses adjoints
vous coûteront bien plus.
:46:10
Qu'en savez-vous?
:46:12
Quel est le prix d'une conscience en paix?
:46:20
1000 $ par concession, alors.
:46:23
Mais qu'ils décampent dans les 24 heures!
:46:29
J'ai payé jusqu'au dernier cent.
:46:31
Et il me reste de quoi régler Sparters.
:46:36
Oû est-il?
:46:38
Lä-bas.
:46:42
Fais quelque chose, Hull!