:46:00
Ecoutez, j'irai jusqu'ä 125.
:46:04
Stockburn et ses adjoints
vous coûteront bien plus.
:46:10
Qu'en savez-vous?
:46:12
Quel est le prix d'une conscience en paix?
:46:20
1000 $ par concession, alors.
:46:23
Mais qu'ils décampent dans les 24 heures!
:46:29
J'ai payé jusqu'au dernier cent.
:46:31
Et il me reste de quoi régler Sparters.
:46:36
Oû est-il?
:46:38
Lä-bas.
:46:42
Fais quelque chose, Hull!
:47:10
Que faisais-tu lä-dedans?
:47:11
LaHood m'a offert un verre.
:47:14
Merci de t'inquiéter.
:47:16
On vote tous pour?
:47:19
Parlez, tous ceux qui sont pour?
:47:21
II y en a qui sont contre?
:47:27
Moi et LaHood on en a vu, depuis 55.
:47:32
Il est rapace, mais pas idiot.
:47:35
S'il offre 1000 $ par concession,
c'est que ça vaut 5 fois plus.
:47:39
Avec ses machines, peut-ëtre.
:47:42
Nous, on a de la chance
si on gagne 1000 $ en un an.
:47:45
Acceptons son offre.
:47:50
Imagine que tu trouves 1000 $ en pépites.
:47:53
Tu ficherais le camp,
ou tu continuerais ä creuser?