:29:01
Spider vous l'a mëme demandé.
:29:04
Est-ce vrai?
:29:13
En votant, vous avez montré du courage.
:29:16
Rester unis...
:29:17
c'est ce qu'il faut.
:29:19
Spider a fait l'erreur d'aller seul en ville.
:29:24
Un homme seul est une proie facile.
:29:27
C'est unis qu'on peut vaincre...
:29:29
tous les LaHood du monde.
:29:31
Quoi qu'il arrive demain, ne l'oubliez pas.
:29:37
Il était courageux. Enterrez-le.
:29:45
Demain, vous irez en ville?
:29:53
Pourquoi tu as dit ça?
:30:05
Megan va mieux?
:30:08
Elle dort.
:30:11
Merci pour ce que tu as fait.
:30:15
Inutile. Je suis content d'ëtre passé par lä.
:30:19
Le premier jour, quand Hull m'a raconté...
:30:24
j'ai compris qui tu étais.
:30:29
Beaucoup de gens sont armés.
:30:32
Megan m'a dit ce que tu as fait ä Josh.
:30:36
Seul un professionnel en était capable.
:30:43
Tu veux du café?
:30:45
On dit...
:30:46
que tu vas affronter le shérif.
:30:50
C'est vrai.
:30:52
N'y va pas... Je t'en prie.
:30:56
C'est un vieux compte,
il est temps de le régler.