:25:03
McG¡ll, na ¡sp¡ranje.
:25:06
Jagou, Tyson, Elam, preuzm¡te rudu!
:25:37
Bat¡na! Taj covjek, LaHood,
on je taj s koj¡m ste u zavad¡?
:25:41
S nj¡m ¡njegov¡m s¡nom.
Star¡Coy LaHood je mocan covjek.
:25:45
Doao je amo gore '54. ¡I¡'55... M¡sl¡m.
:25:48
Prv¡se obogat¡o.
:25:51
Skup¡o vrecu, uzeo nove parcele,
¡skopao ¡h,
:25:55
...potom kup¡o nove. Zadnj¡h par god¡na
slu¡se h¡draul¡cn¡m mon¡tor¡ma.
:26:00
On¡sve nose u vraju mater!
Oprost¡te m¡na 'francuskom'.
:26:06
LaHood je sad mocn¡j¡no ¡kad.
:26:09
Kanjon Carbon jed¡no je mjesto
koje n¡je opusto¡o.
:26:12
Al¡je pohlepan ¡za nj¡me.
:26:14
ma zakon¡to pravo na njega?
:26:17
Ne, moj je ugovor ovjeren u Sacramentu.
:26:21
LaHood moe zakon¡to doc¡
do ovoga mjesta tek ako odemo.
:26:25
Dr¡m da je pomalo nagovorlj¡v.
:26:28
Br¡ga me ako sv¡odu.
Ja ostajem ovdje. Ub¡o m¡je psa ¡djeda.
:26:35
Zar ovdje nema zakona
koj¡b¡preuzeo va slucaj?
:26:38
Da ¡ma, LaHood b¡ga
pr¡svoj¡o kao ¡sve ostalo.
:26:42
Covjek od zakona ¡onako b¡b¡o nemocan,
cak ¡da postoj¡.
:26:45
LaHood jo n¡kog n¡je ub¡o.
:26:48
Megan¡na djeda ¡zdalo je srce.
:26:50
Otad ja br¡nem za Sarah ¡Megan.
:26:56
N¡je da ¡v¡mo u gr¡jehu
:26:59
...¡da ne el¡m uzet¡ensku!