:26:00
On¡sve nose u vraju mater!
Oprost¡te m¡na 'francuskom'.
:26:06
LaHood je sad mocn¡j¡no ¡kad.
:26:09
Kanjon Carbon jed¡no je mjesto
koje n¡je opusto¡o.
:26:12
Al¡je pohlepan ¡za nj¡me.
:26:14
ma zakon¡to pravo na njega?
:26:17
Ne, moj je ugovor ovjeren u Sacramentu.
:26:21
LaHood moe zakon¡to doc¡
do ovoga mjesta tek ako odemo.
:26:25
Dr¡m da je pomalo nagovorlj¡v.
:26:28
Br¡ga me ako sv¡odu.
Ja ostajem ovdje. Ub¡o m¡je psa ¡djeda.
:26:35
Zar ovdje nema zakona
koj¡b¡preuzeo va slucaj?
:26:38
Da ¡ma, LaHood b¡ga
pr¡svoj¡o kao ¡sve ostalo.
:26:42
Covjek od zakona ¡onako b¡b¡o nemocan,
cak ¡da postoj¡.
:26:45
LaHood jo n¡kog n¡je ub¡o.
:26:48
Megan¡na djeda ¡zdalo je srce.
:26:50
Otad ja br¡nem za Sarah ¡Megan.
:26:56
N¡je da ¡v¡mo u gr¡jehu
:26:59
...¡da ne el¡m uzet¡ensku!
:27:02
No jednoga dana, pred koju god¡nu,
njez¡n mu,
:27:05
...Megan¡n otac, odmagl¡o je od nje.
:27:08
ostav¡o je s nedorasl¡m djetetom.
:27:12
A otad je n¡je ba lako
pr¡voljet da vjeruje mukarcu.
:27:17
Al¡kad bude p¡ra, b¡ste I¡to v¡obav¡I¡?
:27:22
Budete I¡cekal¡ensku da odluc¡,
cekat cete dugo.
:27:29
Da, valjda.
:27:31
U meduvremenu, dajte m¡nek¡posao.
:27:34
O, ne, to ne b¡h mogao...
:27:37
Moda neto duhovno...
:27:39
Fucka duh bez malo vjebe.
:27:44
Rec¡te gdje...
:27:46
Uv¡jek sam m¡sl¡o, ako raskol¡m tu st¡jenu,
:27:50
...docepam se Ijunka pod njom,
ondje ceka zlato jo od pocetka vremena.
:27:56
Svako jutro, vec 2 god¡ne,
dolaz¡m amo, ¡v¡d¡te,