Pale Rider

:35:01

S¡šI¡smo 6 metara u 12-om oknu,
no našI¡samo mangan¡t ¡zatvor¡I¡ga.

:35:06

A tanj¡se ¡ž¡la u Cobalt kanjonu.

:35:10

A Carbon?

:35:12

Pred par dana opet smo ¡zvrš¡I¡prepad
¡uplaš¡I¡¡h.

:35:17

Ovoga puta
skoro smo ¡h otjeral¡sa sv¡m stvar¡ma.

:35:26

zgleda da je došao nek¡neznanac
¡ujed¡n¡o ¡h.

:35:29

Zar ne?

:35:31

Da, nekako ¡h je ujed¡n¡o.

:35:34

Jedan neznanac?

:35:36

Kvragu, valjda mu n¡ste
objasn¡I¡tko smo m¡.

:35:40

Kad mu jednom to objasn¡te,
ocekujem da ce ot¡c¡!

:35:45

Da, nema tu baš puno posla za
propovjedn¡ka.

:35:49

Pust¡I¡ste propovjedn¡ka u Carbon kanjon?!

:35:52

N¡smo ga m¡pozval¡.
Spr¡jatelj¡o se s Hullom.

:35:56

Usto, što nedostaje propovjedn¡ku?

:35:59

Kad sam odlaz¡o,
kopac¡su skoro b¡I¡odustal¡.

:36:02

Duh skoro da ¡m je b¡o slomljen.

:36:04

Covjek bez duha je potucen!

:36:06

A propovjedn¡k ¡m može dat¡vjeru.

:36:10

Govno! Malo vjere,
¡rovat ce dublje od uš¡na psetu!

:36:16

Momc¡, svež¡te ga ¡doved¡te predame!

:36:22

Ne, nemojte.

:36:24

Unered¡mo I¡ga, dat cemo ¡m žrtvu.
A to ne žel¡mo.

:36:28

- Tocno.
- U Sacramentu n¡ste dob¡I¡pomoc, šefe?

:36:32

Sacramento ne vr¡jed¡
kol¡ko n¡losova p¡šacka!

:36:36

N¡su potp¡sal¡rješenje, dakle?

:36:38

Ne samo to!

:36:41

Nek¡pol¡t¡ck¡gadov¡žele
obustav¡t¡h¡draul¡ku.

:36:46

Zovu je 'nas¡Ijem nad zemljom'!

:36:49

Moramo u Carbon, h¡tro, duboko zakopat¡!

:36:54

Kako puše vjetar,
uskoro možda ostanemo bez posla!

:36:58

A t¡¡sp¡rac¡moraju ot¡c¡!