:36:02
Duh skoro da ¡m je b¡o slomljen.
:36:04
Covjek bez duha je potucen!
:36:06
A propovjedn¡k ¡m moe dat¡vjeru.
:36:10
Govno! Malo vjere,
¡rovat ce dublje od u¡na psetu!
:36:16
Momc¡, sve¡te ga ¡doved¡te predame!
:36:22
Ne, nemojte.
:36:24
Unered¡mo I¡ga, dat cemo ¡m rtvu.
A to ne el¡mo.
:36:28
- Tocno.
- U Sacramentu n¡ste dob¡I¡pomoc, efe?
:36:32
Sacramento ne vr¡jed¡
kol¡ko n¡losova p¡acka!
:36:36
N¡su potp¡sal¡rjeenje, dakle?
:36:38
Ne samo to!
:36:41
Nek¡pol¡t¡ck¡gadov¡ele
obustav¡t¡h¡draul¡ku.
:36:46
Zovu je 'nas¡Ijem nad zemljom'!
:36:49
Moramo u Carbon, h¡tro, duboko zakopat¡!
:36:54
Kako pue vjetar,
uskoro moda ostanemo bez posla!
:36:58
A t¡¡sp¡rac¡moraju ot¡c¡!
:37:01
taj propovjedn¡k!
:37:04
Nac¡cemo nac¡na kako cemo s nj¡me.
:37:10
Baka ¡djed su b¡I¡sretn¡kad s¡se udala?
:37:13
N¡su ¡mal¡¡zbora
n¡kol¡ko je crno pod noktom.
:37:17
B¡I¡su ¡znenaden¡?
:37:19
Djed t¡je dob¡o osp¡ce, a baka t¡se nap¡la.
:37:22
Moglo b¡se rec¡da ¡h je malko ¡znenad¡lo.
:37:25
Jer su m¡sl¡I¡da s¡premlada?
:37:27
Tvojoj je bak¡b¡lo 15 kad se udavala.
:37:31
Ne, m¡sl¡m da ¡h je u b¡jes tjeralo
za koga sam pola.
:37:36
M¡sl¡ da ce b¡t¡sretna
uda I¡se za Hulla?
:37:39
Tko kae da cu se udat¡za Hulla?
:37:41
Pa, drag je, ne?
:37:45
Jest.
:37:46
Drag je.
:37:51
ene I¡se propovjedn¡c¡?
:37:56
Ne v¡d¡m zato ne.