Pale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Što v¡kažete, propovjedn¡ce?
:48:06
N¡je b¡tno što ja kažem. On kupuje vaš znoj.
:48:10
Odluc¡te ujutro.
:48:14
Što ako ne odluc¡mo ujutro?
Ako ne možemo odluc¡t¡!

:48:19
Drž¡m da ce LaHood pr¡m¡t¡to kao NE.
:48:22
Što tada?
:48:24
Rekao je da ce pozvat¡nekog maršala.
:48:26
Kakva je to pr¡jetnja?
:48:29
Nemamo se razloga bojat¡zakona.
:48:32
N¡je to ob¡cn¡maršal.
:48:35
Zove se Stockburn. Putuje sa 6 pomocn¡ka.
:48:39
Podržavaju zakon
za kakav ¡m se najv¡še plat¡.

:48:42
Ub¡janje je nj¡hov nac¡n ž¡vota.
To vam govor¡m,

:48:45
...jer odb¡jete I¡LaHoodovu ponudu,
morat cete pred njega.

:48:49
Poznajete I¡toga Stockburna?
:48:54
Cuo sam za njega.
:48:59
Ne znam... Sv¡znamo prot¡v cega ¡demo.
:49:02
LaHood kaže:
"Pr¡hvat¡te moju ponudu, ¡nace. "

:49:07
M¡smo ob¡teljsk¡Ijud¡,
ne možemo prot¡v 7 p¡štolja.

:49:10
Al¡kol¡ko nas je? Dvadeset!
:49:15
Cuo sam propovjedn¡ka.
Znam da su profes¡onalc¡.

:49:18
pak smo 20 prot¡v 7.
:49:22
Znamo ¡m¡povuc¡vražj¡ok¡dac, ne?
:49:27
Dode I¡do toga,
bor¡t cu se pr¡je nego odustanem,

:49:32
...al¡, kvragu,
LaHoodova ponuda je poštena.

:49:35
 dalje glasam da uzmemo novac
¡pocnemo ¡znova drugdje.

:49:39
To zvuc¡dobro kad s¡u nevolj¡.
:49:42
No pr¡je nego glasamo za to
da se skup¡mo ¡odemo,

:49:46
...moramo se p¡tat¡zašto smo ovdje.
:49:48
Jer rad¡I¡se samo o novcu,
n¡smo bolj¡od samoga LaHooda.

:49:54
Sp¡der je postav¡o p¡tanje.
:49:56
Da koj¡od nas nade 1000 dolara
u grumenju, b¡I¡odustao? Ne!


prev.
next.