Pale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
LaHood kaže:
"Pr¡hvat¡te moju ponudu, ¡nace. "

:49:07
M¡smo ob¡teljsk¡Ijud¡,
ne možemo prot¡v 7 p¡štolja.

:49:10
Al¡kol¡ko nas je? Dvadeset!
:49:15
Cuo sam propovjedn¡ka.
Znam da su profes¡onalc¡.

:49:18
pak smo 20 prot¡v 7.
:49:22
Znamo ¡m¡povuc¡vražj¡ok¡dac, ne?
:49:27
Dode I¡do toga,
bor¡t cu se pr¡je nego odustanem,

:49:32
...al¡, kvragu,
LaHoodova ponuda je poštena.

:49:35
 dalje glasam da uzmemo novac
¡pocnemo ¡znova drugdje.

:49:39
To zvuc¡dobro kad s¡u nevolj¡.
:49:42
No pr¡je nego glasamo za to
da se skup¡mo ¡odemo,

:49:46
...moramo se p¡tat¡zašto smo ovdje.
:49:48
Jer rad¡I¡se samo o novcu,
n¡smo bolj¡od samoga LaHooda.

:49:54
Sp¡der je postav¡o p¡tanje.
:49:56
Da koj¡od nas nade 1000 dolara
u grumenju, b¡I¡odustao? Ne!

:50:01
Pod¡gao b¡svojoj ob¡telj¡bolju kucu,
:50:03
...kup¡o kl¡nc¡ma bolju odjecu,
:50:08
...možda pod¡gao školu.
:50:10
I¡crkvu.
:50:12
Da smo farmer¡, s¡jal¡b¡smo.
:50:15
Da gaj¡mo stoku, cuval¡b¡smo je.
No rudar¡smo,

:50:18
...pa kopamo, ¡sp¡remo,
:50:20
...lom¡mo zbog zlata k¡cmu.
:50:22
Al¡n¡je zlato ono što nas drž¡.
Bar ne drž¡mene.

:50:28
Došao sam amo da pod¡gnem ob¡telj.
Ovo m¡je dom.

:50:32
Ovo je moj san. Ovdje sam pust¡o kor¡jenje.
:50:36
Sv¡smo... u ovome tlu
pokopal¡clanove ob¡telj¡.

:50:42
Ovo je ¡nj¡hov san, za njega su umrl¡.
:50:45
Uzet cemo 1000 dolara
¡ostav¡t¡¡m neuredene grobove?

:50:50
Dužn¡smo ¡m v¡še od toga.
:50:53
Sam¡seb¡dugujemo v¡še.
:50:56
Prodamo I¡sada,

prev.
next.