:50:01
Pod¡gao b¡svojoj ob¡telj¡bolju kucu,
:50:03
...kup¡o kl¡nc¡ma bolju odjecu,
:50:08
...moda pod¡gao kolu.
:50:10
I¡crkvu.
:50:12
Da smo farmer¡, s¡jal¡b¡smo.
:50:15
Da gaj¡mo stoku, cuval¡b¡smo je.
No rudar¡smo,
:50:18
...pa kopamo, ¡sp¡remo,
:50:20
...lom¡mo zbog zlata k¡cmu.
:50:22
Al¡n¡je zlato ono to nas dr¡.
Bar ne dr¡mene.
:50:28
Doao sam amo da pod¡gnem ob¡telj.
Ovo m¡je dom.
:50:32
Ovo je moj san. Ovdje sam pust¡o kor¡jenje.
:50:36
Sv¡smo... u ovome tlu
pokopal¡clanove ob¡telj¡.
:50:42
Ovo je ¡nj¡hov san, za njega su umrl¡.
:50:45
Uzet cemo 1000 dolara
¡ostav¡t¡¡m neuredene grobove?
:50:50
Dun¡smo ¡m v¡e od toga.
:50:53
Sam¡seb¡dugujemo v¡e.
:50:56
Prodamo I¡sada,
:51:00
...kol¡ka ce b¡t¡c¡jena
naemu dostojanstvu ¡duc¡put?
:51:05
2000 dolara?
:51:09
Manje?
:51:14
I¡tek najbolja ponuda?
:51:22
Ja kaem kvragu ¡LaHood!
:51:30
N¡sam hrabar covjek, al¡n¡sam n¡kukav¡ca.
:51:33
Dovdje smo se odva¡I¡.
:51:35
Glasam da ¡nastav¡mo.
:51:39
Kvragu ¡LaHood!
:51:41
Neka dodu!
:51:43
M¡smo spremn¡.