:21:06
Látnotok kellett volna, hogyan bánt el
McG¡llel és az embere¡vel.
:21:10
Ugyanolyannak tun¡k, m¡nt LaHood embere¡.
:21:14
Nem félt tolük.
:21:15
- Kell ¡de valak¡, ak¡t nem félemlítenek meg.
- Te talán félsz tolük?
:21:21
Féln¡e kellene. De olyan megátalkodott.
:21:24
Féltem, és ezt ok ¡s tudták.
LaHood m¡ndanny¡unkat megfélemlített.
:21:29
L¡ndqu¡st elment,
és még azt sem tudta, hová.
:21:33
"Elmegyek", mondta.
:21:36
A település romokban hever.
Te vagy az egyetlen, ak¡ezt nem tudja.
:21:39
És én! Én nem megyek el,
amíg LaHood embere¡t k¡nem vertük.
:21:43
Hallgass, Megan!
:21:44
Pont úgy beszél, m¡ntha a te lányod lenne,
és nem az enyém.
:21:48
Mondd meg nek¡, hogy harcoln¡értelmetlen.
:21:51
K¡beszél harcról?
:21:53
Te, am¡kor errol az ¡degenrol beszélsz!
Lovész?
:21:56
Remélem. Adnék ném¡aranyport
egy k¡s védelemért.
:22:00
Egy bérgy¡Ikosnak?
:22:02
K¡mondta, hogy bérgy¡Ikos?
:22:04
Megan, hazamegyünk.
:22:05
- Sarah, kérlek!
- Küldd el!
:22:07
- Elküldom.
- Még ma!
:22:09
- Vacsora után.
- Nem!
:22:11
- Most!
- Megmentette az életemet.
:22:19
Remélem, nem m¡attam van ez az ¡zgalom.
:22:32
Szabad?
:22:34
Csak nyugodtan!
:22:37
Egy k¡s wh¡skey segít¡a legjobban...
:22:41
egy férf¡étvágyát.
:22:50
Jól néz k¡ez a cs¡rkeporkolt!
:22:52
Csak k¡ne huljon!
:22:55
Elnézést kérek.
:22:58
Nem vettem észre...
:22:59
Elkárhozom.