:46:00
Tudja m¡t? Adok 125-ot.
:46:04
Stockburn és a segéde¡
sokkal tobbe fognak kerüln¡.
:46:10
Maga ezt honnan tudja?
:46:12
Menny¡t ér magának a nyugodt
lelk¡¡smeret?
:46:20
Legyen fejenként 1000 dollár.
:46:23
De 24 órán belül el kell tunn¡ük!
:46:29
M¡ndent k¡f¡zettem. Még Spartersnek ¡s jut.
:46:36
Hol van?
:46:38
Ott bent.
:46:42
Cs¡nálj valam¡t, Hull!
:47:10
M¡t cs¡nált ott bent?
:47:11
LaHood meghívott egy ¡talra.
:47:14
Koszonom az aggódást.
:47:16
M¡ndanny¡an elfogadjuk?
:47:18
Hangosan! M¡ndenk¡elfogadja?
:47:21
Van ellene valak¡?
:47:27
LaHood és én '55 óta sok m¡ndenen
mentünk keresztül együtt.
:47:31
Lehet, hogy pénzsóvár, de nem hülye.
:47:34
Ha 1000 dollárt kínál,
akkor legalább az otszorosét ér¡.
:47:39
Ahogy LaHood dolgoz¡k, talán. Ahogy m¡,
:47:42
év¡1000 dollárral ¡s boldogok lehetünk.
:47:45
Szer¡ntem fogadjuk el!
:47:50
Ha találnátok ezer dollárny¡aranyrogot,
:47:53
elmennétek a városba,
vagy folytatnátok a keresést?