:35:01
Nel pozzo 12 abbiamo trovato
solo manganite e l'abbiamo chiuso.
:35:06
Anche la vena di Cobalt Canyon
si va assottigliando.
:35:10
E Carbon?
:35:12
Abbiamo fatto un'incursione giorni fa
e gli abbiamo messo una bella paura.
:35:17
C'è mancato poco
che non facessero i bagagli.
:35:26
È arrivato uno straniero
che gli ha tirato su il morale.
:35:29
Non è così?
:35:31
Sì, li ha come rianimati.
:35:34
Uno straniero, da solo?
:35:36
Mi auguro non ci sia stato bisogno
di spiegargli chi siamo.
:35:40
E ora che lo sa, spero lo avrete convinto
ad andarsene da un'altra parte.
:35:45
Un pastore non ha molto da fare qui.
:35:49
Un pastore a Carbon Canyon?
:35:52
Non l'abbiamo invitato noi!
Si è alleato con Hull.
:35:56
Un pastore... che c'è di male?
:35:59
Quando sono partito,
i cercatori erano sul punto di cedere.
:36:02
Avevano il morale a terra.
:36:04
E un uomo senza morale è finito.
:36:06
Ma un pastore puô dar loro la fede.
:36:10
Con la fede si attaccheranno al pozzo
come delle zecche a un cane.
:36:16
Prendete quell'uomo,
legatelo e portatelo da me!
:36:22
No.
:36:24
Se ci andiamo pesante,
ne faremo un martire.
:36:28
- Giusto.
- Nessun aiuto da Sacramento?
:36:32
Sacramento non vale un'acca!
:36:36
Non hanno firmato?
:36:38
Non solo.
:36:41
Alcuni di quei politici vogliono proibire
l'estrazione idraulica.
:36:46
Dicono che è una violenza sulla terra.
:36:49
Dobbiamo impadronirci di Carbon
e insediarci lì in pianta stabile.
:36:54
Da come si sono messe le cose,
in breve potremmo perdere tutto.
:36:58
Quei cercatori devono andarsene.