:29:01
Spider gliel'ha anche chiesto.
:29:04
È vero?
:29:13
II vostro voto è stato
una prova di coraggio.
:29:16
Restare uniti...
:29:17
è una necessitä.
:29:19
Spider ha commesso l'errore
di andare in cittä da solo.
:29:24
Un uomo solo è una facile preda.
:29:27
Solo restando uniti potrete sconfiggere
tutti i LaHood del mondo.
:29:31
Qualunque cosa succeda domani,
non lo dimenticate.
:29:36
Lui era un uomo coraggioso.
Dategli una sepoltura dignitosa.
:29:45
Lei andrä in cittä domani, vero?
:29:53
Come fai a dire certe cose?
:30:05
Megan sta meglio?
:30:08
Sta dormendo.
:30:12
Grazie per quello che hai fatto.
:30:15
Lascia stare.
Sono contento di essere passato di lä.
:30:19
Il primo giorno,
quando Hull mi ha raccontato...
:30:22
cosa era successo in cittä...
:30:24
ho capito che eri un pistolero.
:30:29
Molta gente porta delle armi.
:30:32
Megan mi ha detto quello che hai fatto
a Josh LaHood.
:30:36
Solo un pistolero avrebbe potuto fare
una cosa simile.
:30:43
Un po' di caffè?
:30:45
Ho sentito dire...
:30:46
che vuoi andare in cittä
per affrontare lo sceriffo.
:30:50
È vero.
:30:52
Non lo fare.
:30:54
Ti prego.
:30:56
È una vecchia faccenda che va sistemata.