:25:03
McGill, jij neemt de wasgoot.
:25:06
Jagou, Tyson, Elam de hydraulische spuit.
:25:37
Dus jullie liggen met die LaHood overhoop.
:25:41
En z'n zoon.
Ouwe Coy is 'n invloedrijk man.
:25:45
Hij kwam hier in '54 of '55, denk ik.
:25:48
De eerste die goud vond.
:25:51
Hij spaarde z'n goud op en
verkreeg zo nieuwe concessies...
:25:55
...en kocht weer andere.
Hij gebruikt nu die hydraulische spuiten.
:26:00
Die spuiten alles naar de hel.
Neem me niet kwalijk.
:26:06
LaHood is machtiger dan ooit.
:26:09
Alleen Carbon Canyon heeft ie nog niet.
:26:12
Maar die wil hij ook.
:26:14
Heeft hij recht op je canyon?
:26:17
Onze concessies staan geregistreerd.
:26:21
Hij kan er pas bezit van nemen
als wij vertrekken.
:26:25
En daar doet ie zijn best voor.
:26:28
Al gaat iedereen weg, ik blijf.
Hij doodde m'n hond en m'n opa.
:26:35
Is er geen wettig gezag hier?
:26:38
Ook daar zou LaHood dan
de dienst uitmaken.
:26:42
En wat zou de wet kunnen doen?
:26:45
Er vielen nog geen doden.
:26:48
Het hart van Megs opa begaf het.
:26:50
Ik zorg sindsdien voor Sarah en Megan.
:26:56
Niet dat we in zonde leven.
:26:59
Ik wil met haar trouwen.