:26:00
Die spuiten alles naar de hel.
Neem me niet kwalijk.
:26:06
LaHood is machtiger dan ooit.
:26:09
Alleen Carbon Canyon heeft ie nog niet.
:26:12
Maar die wil hij ook.
:26:14
Heeft hij recht op je canyon?
:26:17
Onze concessies staan geregistreerd.
:26:21
Hij kan er pas bezit van nemen
als wij vertrekken.
:26:25
En daar doet ie zijn best voor.
:26:28
Al gaat iedereen weg, ik blijf.
Hij doodde m'n hond en m'n opa.
:26:35
Is er geen wettig gezag hier?
:26:38
Ook daar zou LaHood dan
de dienst uitmaken.
:26:42
En wat zou de wet kunnen doen?
:26:45
Er vielen nog geen doden.
:26:48
Het hart van Megs opa begaf het.
:26:50
Ik zorg sindsdien voor Sarah en Megan.
:26:56
Niet dat we in zonde leven.
:26:59
Ik wil met haar trouwen.
:27:02
'N Paar jaar geleden heeft haar man...
:27:05
...Megans vader, haar verlaten...
:27:08
...liet haar met't kind zitten.
:27:12
Sindsdien vertrouwt ze eigenlijk
geen enkele man meer.
:27:17
Als't zover is, wilt u ons dan trouwen?
:27:22
'T Duurt soms erg lang voor
'n vrouw haar mening herziet.
:27:29
Ja, dat is waar.
:27:31
Zet me zolang maar aan't werk.
:27:34
Dat kan ik echt niet van u verlangen.
:27:37
Lets geestelijks misschien.
:27:39
De geest is niets zonder wat handenarbeid.
:27:44
Wel... oké dan.
:27:46
Ik heb altijd gedacht dat als ik
die kei kon splijten...
:27:50
...er goud op me zou liggen
wachten in het grind eronder.
:27:56
Al 2 jaar lang kom ik elke dag
hier naar toe en...