:27:02
Men for noen år siden forsvant
hennes mann, Megans far.
:27:09
Forlot henne med et halvvoksent barn.
:27:13
Det er ikke lett å få henne
til å stole på en mann igjen.
:27:18
Men når vi gifter oss,
vil De kanskje vie oss?
:27:22
Venter du på at en kvinne skal
bestemme seg, kan det vare lenge.
:27:29
Kanskje det.
:27:32
- Har du ikke noe arbeid til meg?
- Det må vel være noe åndelig.
:27:39
Ánden er ingenting verdt uten arbeid.
Bare vis meg det.
:27:45
Hvis man kunne knuse den steinen -
:27:51
- og komme ned til grusen under,
er det sikkert gull der.
:27:57
Hver morgen i to år har jeg gått ned hit.
:28:01
Steinen og jeg har liksom
en overenskomst.
:28:07
Jeg knekker den, eller den knekker meg.
:28:11
Jeg tør ikke vedde på hvem som vinner.
:28:15
Jeg tenkte å bore opp faenskapet
og sprenge det, men...
:28:21
- Det ville ødelegge bekken.
- Det ville bety slutten.
:28:26
Nesten alt kan løses
med litt svette og hardt arbeid.