:12:16
Dzień dobry panie B.
:12:19
Głupiec.
:12:21
Mógłbyś chociaż poczekać,
aż będzie spokojniej.
:12:24
Potrzebujemy kilku rzeczy.
:12:27
Z tego, co słyszałem,
całego nowego obozu.
:12:30
Jesteś odważny chłopcze,
ale nie masz za grosz zdrowego rozsądku.
:12:35
Nie mamy wyboru.
Zniszczyli chatę McPhersona.
:12:38
A także kilka innych.
Jak spadnie śnieg, dzieciaki się pochorują.
:12:43
Dalej!
:12:48
Zapłacicie za to wszystko w złocie,
czyż nie tak?
:12:52
Jak tylko znajdę kilka gramów,
zaraz je przyniosę.
:12:56
Wezmę od was znacznie więcej.
:12:58
Rzuć mi księgę rachunków.
:13:01
Ostatni raz zapłaciliście mi...
:13:03
osiem miesięcy temu,
kiedy Lindquist przyniósł złoto.
:13:07
Nie ma już złota w Carbon Creek.
:13:10
To dlaczego LaHood chce nas przegonić?
:13:12
On zawsze stawia na swoim.
:13:14
Tam jest złoto.
Spider znalazł coś dzisiaj rano.
:13:19
Spider Conway? Mam tu tego sukinsyna.
Jest mi winien $85,33.
:13:25
I 43 centy.
Potrzebuje cyjanek, by oczyścić swe złoto.
:13:28
Dość tego!
:13:30
Powiedz Spiderowi...
:13:31
i całej reszcie, że to już ostatni raz.
:13:34
Cycek już pusty!
Koniec brania na kredyt, słyszysz?
:13:37
Jesteś uczciwym człowiekiem.
:13:40
Jesteśmy ci wdzięczni za to, co robisz.
:13:43
Nie robię tego wcale dla was.
:13:47
Jestem tutaj jedynym,
który nie jest własnością LaHooda.
:13:51
Cieszy mnie świadomość,
że nie może dać sobie z czymś rady.
:13:55
Jak znajdziemy coś naprawdę wielkiego,
sam zapłacę.