:25:02
Pojawił się jakiś obcy, który mu pomógł.
:25:07
Wielki facet.
:25:09
O kim mówisz?
:25:11
Pojechał z Barretem, więcej nie wiemy.
:25:16
McGill, przejmij płuczkę.
:25:18
Jagou, Tyson, Elam, przejmijcie pompę.
:25:50
LaHood, to ten,
z którym wszyscy walczycie?
:25:54
Z nim i z jego synem. Stary Coy LaHood
jest wpływowym człowiekiem.
:25:58
Pojawił się tutaj w 1854 lub w 1855.
:26:01
Był pierwszym, który znalazł tu złoto.
:26:04
Za zarobione pieniądze otworzył
nowe kopalnie...
:26:08
a później dokupił jeszcze kilka.
Ostatnio zaczął używać wielkich pomp.
:26:13
Rozpieprzą całą okolicę.
Proszę wybaczyć mój język.
:26:19
LaHood jest teraz bardziej potężny
niż kiedykolwiek.
:26:22
Carbon Canyon jest jedynym miejscem,
którego nie zrujnował.
:26:25
Jednak na niego też ma ochotę.
:26:27
Czy ma do niego jakieś prawa?
:26:30
Nie, nasza własność jest zatwierdzona
w Sakramento.
:26:33
Zgodnie z prawem, LaHood może przejąć
ziemię tylko wtedy, gdy sami ją opuścimy.
:26:38
W pewien sposób jest przekonujący.
:26:41
Ja zostaję, nawet jeśli oni wszyscy
wyjadą. On zabił mojego psa i dziadka.
:26:48
Czy nie ma tutaj sędziego,
który zająłby się waszą sprawą?
:26:51
Nawet gdyby był, LaHood kontrolowałby
go tak, jak wszystkich.
:26:55
Przedstawiciel prawa nie mógłby tutaj
nic zrobić.
:26:58
LaHood do tej pory nie zabił nikogo.