:43:01
Numa cidade rica como LaHood,
o padre seria um homem rico.
:43:06
É por isso que näo resultaria.
:43:09
Näo podemos servir a Deus
e ao espírito da cobiça.
:43:25
Fui eu que desbravei esta terra.
:43:27
Fiz desta cidade o que ela é.
:43:29
Trouxe emprego e indústria.
:43:31
Construí um império
com as minhas próprias mäos.
:43:35
E nunca pedi ajuda a ninguém.
:43:38
Aquela gente, Reverendo,
estä a impedir o progresso.
:43:43
O progresso deles ou o seu?
:43:47
Veja! Veja bem esta intimaçäo.
:43:50
Vem de Sacramento,
e dä-me direitos a todo o minério daqui.
:43:56
Näo é bem assim.
Se tivesse esse direito exercë-lo-ia.
:44:00
Näo pode fazer prospecçäo aqui
enquanto cä estiverem.
:44:05
Leia a intimaçäo!
:44:07
Se valesse alguma coisa,
o Sr. Näo tentava subornar-me.
:44:18
O que tem a ver com aqueles garimpeiros?
:44:22
Nada. Säo só amigos.
:44:26
O Sr. E os seus amigos tëm 24 horas
para se porem a andar.
:44:30
Senäo, os meus homens väo lä enxotä-los.
:44:34
Tenho cumprido a lei,
mas estou a perder a paciëncia.
:44:37
Se houver derramamento de sangue,
a culpa é sua.
:44:55
Vocë é um desordeiro.
:44:58
Cheira a esturro ä distäncia.