:46:00
Ouça, subo até aos 125 dólares.
:46:04
O Stockburn e os homens dele
väo custar muito mais.
:46:10
Como é que sabe?
:46:12
Quanto é que vale uma consciëncia limpa?
:46:20
Entäo mil dólares por cada título.
:46:23
Mas quero-os daqui para fora
daqui a 24 horas.
:46:29
Paguei tudo o que devia.
Ainda tenho para pagar ao Sparters.
:46:36
Onde estä ele?
:46:38
Ali dentro.
:46:42
Faz alguma coisa, Hull.
:47:10
O que estava a fazer lä dentro?
:47:11
O LaHood pagou-me uma bebida.
:47:14
Obrigado por teres pensado em mim.
:47:16
Entäo, votamos todos a favor?
:47:18
Falem! Façam-se ouvir.
:47:21
Alguém se opöe?
:47:27
O LaHood e eu passämos
por muito juntos desde 1855.
:47:31
Pode ser ganancioso,
mas näo é burro nenhum.
:47:34
Se oferece mil dólares por cada título,
vale 5 vezes isso.
:47:39
É assim que ele trabalha.
Da maneira como nós trabalhamos,
:47:42
se virmos mil dólares por ano é uma sorte!
:47:45
Voto a favor da oferta dele.
:47:50
Imagina que descobrias pepitas
que valiam mil dólares.
:47:53
Desistias e ias-te embora?
Ou continuavas a cavar?