:14:04
Estäs a pedir-nos que nos vamos
daqui contigo?
:14:08
Acho que vamos todos, näo é?
:14:13
Desde que o teu pai morreu...
:14:15
tenho feito o que posso
para te ajudar sem condiçöes...
:14:20
Agora estou a pôr-te uma.
:14:23
O que é que tens contra mim?
:14:26
Nada.
:14:27
Hä alguma hipótese de ficarmos juntos?
:14:35
És o homem mais decente
que jä conheci, Hull Barret.
:14:42
A resposta é sim.
:14:52
Desculpa...
:14:55
eu ter andado täo nervosa ultimamente.
:14:59
É só que...
:15:02
tenho andado täo baralhada...
:15:04
Com tudo o que se tem passado, até
admira que näo estejamos todos malucos.
:15:10
Näo hä mais nada para nos preocupar.
:15:12
Vamos começar tudo de novo noutro lugar.
:15:16
Nós os trës.
:15:18
Na primeira cidade onde chegarmos
arranjamos outro padre.
:15:29
Outro padre.
:15:49
Vieste ver como fazem os ricos?
:15:52
Talvez.
:15:54
A tua mäe sabe onde estäs?
:15:58
Näo Ihe digo tudo.