:09:01
Είναι και φίλη μου,
σωστά, Ίνγκα;
:09:08
Είναι πολύ καλή νοσοκόμα.
:09:10
Τα έντομα που τρώνε πτώματα
χωρίζονται σε οκτώ ομάδες.
:09:14
Οκτώ ομάδες εντόμων που
ακολουθούν το ένα το άλλο...
:09:18
κι εγκαθίστανται σε ακριβείς
στιγμές με ακριβείς όρους.
:09:23
Ποτέ νωρίτερα
και ποτέ αργότερα.
:09:26
Τα ονομάζουμε
οκτώ σμήνη του θανάτου.
:09:29
Πρώτα έρχεται η κοινή μύγα.
:09:32
Αφήνει τα αβγά της
στο πτώμα που σαπίζει...
:09:35
κι έτσι αρχίζει ο κύκλος.
:09:38
Κάθε ομάδα μένει 15 μέρες.
:09:41
Πολλαπλασίασέ το με το οκτώ,
τον αριθμό των ομάδων...
:09:47
Τέσσερις μήνες.
:09:49
Στην περίπτωση
αυτού του κεφαλιού...
:09:51
ο κύκλος όχι μόνο ολοκληρώ-
θηκε, αλλά κι επαναλήφθηκε.
:09:56
-Άρα έχουμε...
-Οκτώ μήνες.
:10:00
Υπολογίζοντας την παρουσία
κι ανάπτυξη των σκουληκιών...
:10:04
προσδιορίζετε
τον ακριβή χρόνο θανάτου.
:10:08
Το θύμα μας αποκεφαλίστηκε
πριν 8 μήνες, λοιπόν.
:10:12
Και 15 μέρες.
Μήπως ξεχνάς κάτι;
:10:16
15 μέρες το σώμα
ήταν βυθισμένο στη λίμνη...
:10:19
πριν τα αέρια αποσύνθεσης
το βγάλουν στην επιφάνεια...
:10:23
κι από κει στην ακτή, όπου
έφτασαν οι πρώτες μύγες.
:10:27
-Οκτώμιση μήνες, λοιπόν.
-Ίσως κάπως λιγότερο.
:10:30
Ο βουνίσιος αέρας
ήταν ασυνήθιστα ζεστός φέτος.
:10:34
Θα μπορούσαμε να πούμε
ότι έχασε το κεφάλι της...
:10:38
μεταξύ 7ης και 1 0ης
Σεπτεμβρίου. Σωστά, Τζον;
:10:44
Η πρώτη κοπέλα εξαφανίστηκε
στις 9 Σεπτεμβρίου.
:10:50
Μία 1 4χρονη Δανή τουρίστρια,
η Βέρα Μπραντ.
:10:54
-Το πτώμα δε βρέθηκε ποτέ.
-Όπως τα άλλα κορίτσια.