:08:00
Θυμάσαι την πρώτη υπόθεση
που λύσαμε μαζί, Ρούντι;
:08:04
Όταν ένα πτώμα εκτίθεται
στα στοιχεία της φύσης...
:08:06
αργά ή γρήγορα
το κατατρώνε τα έντομα.
:08:12
Άτακτο κορίτσι!
:08:15
Πού το βρήκες αυτό;
:08:18
Θα μπορούσες να κοπείς.
Κοίτα.
:08:22
Θα κοπείς μ' αυτό.
Βλέπεις;
:08:25
Δεν είναι παιχνίδι.
:08:27
Δεν είναι παιχνίδι.
Πού το βρήκες;
:08:32
Έξω.
:08:34
Και ποιος το έβαλε εκεί έξω;
:08:40
Δε θέλω να ξαναπαίξεις
ποτέ μ' αυτό.
:08:49
Ξέχασα να σας συστήσω.
Αυτή είναι η Ίνγκα.
:08:52
Είναι η νοσοκόμα μου.
:08:55
Αν διαλέξω κάτι με το λέιζερ,
δεν το ξεχνάει ποτέ.
:09:01
Είναι και φίλη μου,
σωστά, Ίνγκα;
:09:08
Είναι πολύ καλή νοσοκόμα.
:09:10
Τα έντομα που τρώνε πτώματα
χωρίζονται σε οκτώ ομάδες.
:09:14
Οκτώ ομάδες εντόμων που
ακολουθούν το ένα το άλλο...
:09:18
κι εγκαθίστανται σε ακριβείς
στιγμές με ακριβείς όρους.
:09:23
Ποτέ νωρίτερα
και ποτέ αργότερα.
:09:26
Τα ονομάζουμε
οκτώ σμήνη του θανάτου.
:09:29
Πρώτα έρχεται η κοινή μύγα.
:09:32
Αφήνει τα αβγά της
στο πτώμα που σαπίζει...
:09:35
κι έτσι αρχίζει ο κύκλος.
:09:38
Κάθε ομάδα μένει 15 μέρες.
:09:41
Πολλαπλασίασέ το με το οκτώ,
τον αριθμό των ομάδων...
:09:47
Τέσσερις μήνες.
:09:49
Στην περίπτωση
αυτού του κεφαλιού...
:09:51
ο κύκλος όχι μόνο ολοκληρώ-
θηκε, αλλά κι επαναλήφθηκε.
:09:56
-Άρα έχουμε...
-Οκτώ μήνες.