:32:00
Maybe the wind.
:32:03
That is the foehn, a very strange wind.
:32:09
It is typical for this area here.
:32:12
It comes from the south over the Alps.
:32:15
Such a sudden blast of warm air
causes snow avalanches.
:32:20
Makes the flowers grow,
the larvae of the insects develop faster.
:32:26
And many complain about headaches.
:32:29
When it blows, they say
it drives some people to madness.
:32:33
This is a rather strange part of the country here.
:32:37
This Swiss Transylvania.
:32:47
Would someone please tell me
what this examination is all about?
:32:51
What you did last night is highly irregular.
:32:54
No student ever left the
boarding school at night before.
:32:57
How many times do I have to tell you that
I did not leave school on purpose.
:33:02
I walked in my sleep.
This can happen.
:33:07
But this is not normal.
And it is our duty to find the reason for that.
:33:11
But don't you understand?
You will find out nothing.
:33:14
I've been examined by specialists before.
It is not an illness.
:33:19
Not yet, but it could become more serious.
:33:22
And you can't remember anything?
:33:24
Sleepwalking is far more serious
than talking in the sleep, ...
:33:27
...or ransacking the fridge.
:33:28
It could even lead to a new personality trying to emerge.
:33:32
Sometimes it is the first step on the path to schizophrenia.
:33:38
So you think I'm crasy?
:33:40
O.k., forget your EEG.
:33:43
Calm down, calm down.
:33:47
O.k., start it.
I will show you who is crazy.