1:17:00
Je vais attendre.
1:17:45
L'avocat de votre père, M. Shapiro,
nous a appelés.
1:17:48
Il était très inquiet,
et très fâché contre nous
1:17:53
de vous avoir perdue.
1:17:55
Le salaud !
1:17:56
Il m'a paru très raisonnable.
1:17:59
Je lui ai promis
de vous chercher moi-même.
1:18:03
Il a dit que vous seriez ici.
1:18:06
- Je ne rentre pas à l'école.
- Mais non !
1:18:09
Il dit que vous voulez
rentrer en Amérique.
1:18:12
Il m'a autorisée
à prendre votre billet
1:18:15
et à vous donner de l'argent.
1:18:31
Bonne chance.
1:18:34
A quelle heure est l'avion ?
1:18:36
Demain à midi.
Il n'y a plus de vol aujourd'hui.
1:18:39
Et ce soir ?
1:18:42
Je ne dors pas à l'école.
1:18:44
Je ne veux jamais
y remettre les pieds.
1:18:47
Je ferai tout ce que vous voudrez.
1:18:50
Ce sont les instructions
de M. Shapiro.
1:18:59
Vous pouvez dormir chez moi.