:06:01
Razvoj, izlazak u patrole...
:06:04
Jedino ta pali
je pitanje voðstva.
:06:10
Lassard ima 30 dana.
:06:13
Ako podbaci, posao je Va.
:06:19
Svakako, razumem.
:06:22
Vi ste najneverojatniji
dupeuvlakaè koga sam video.
:06:27
Mnogo hvala,
dajem sve od sebe.
:06:38
Na ruèku je.
Policijska akademija.
:06:41
Erica Lassarda, molim.
:06:44
Komandant Eric Lassard
na vezi.
:06:47
Eric, ovde Pete.
-Pete?
:06:49
Tvoj brat!
-Pete!
:06:52
Veoma, veoma lepo to zove.
Kako je moj mlaði brat?
:06:55
Sjajno, Eric.
Zapravo ne ba dobro.
:06:59
ta je?
:07:03
Eric, u nevolji sam.
:07:06
Svi smo mi u maloj nevolji.
:07:08
Ali ovo je ozbiljno.
:07:11
Valjda nisi nekoj curi
natovario nevolju?
:07:13
Ne, treba mi
par zdravih mladih ljudi.
:07:17
Za to postoje odreðena mesta.
:07:20
Stanovi, barovi, itd.
-O èemu ti to prièa?
:07:24
Zna li Margaret za to?
:07:26
U nevolji sam i treba mi
nekoliko novih regruta.
:07:30
To je lako!
:07:34
Imamo par veoma, veoma dobrih
novih diplomaca na Akademiji.
:07:38
Idemo! Idemo! Brzo!
:07:41
Mièi se!
:07:52
Brian, elim da danas poðe
pravo na nastavu.
:07:56
Zato bih?
-Jer sam tako rekla.
:07:59
Dobra fora!
-Pazi na ponaanje.