:05:00
eli da se neto uèini.
ta predlaete?
:05:03
Ne zabadajte mi nos u posao,
vratite se gradonaèelnici...
:05:06
i stavite ga onde
gde obièno jeste.
:05:11
Imate 30 dana da sredite oblast,
ili letite!
:05:15
Shvatate li me?
30 dana i gotovo!
:05:18
Treba mi bar desetak
novih ljudi!
:05:21
Moete dobiti 6!
-Ba Vam hvala!
:05:25
Bolje da poènete!
:05:29
Izvinite, kapetane...
:05:30
Dajte Policijsku akademiju,
elim da govorim s bratom.
:05:40
Gospodine? efe?
:05:43
Mogu li da budem drzak,
izvinio bih se...
:05:48
zbog primedbe kapetana Lassarda
da Vam je nos u gradonaèelnicinoj...
:05:53
Imam nove zamisli o tome
kako da se vodi ova oblast.
:05:57
Kladim se!
-Dugoroèni plan.
:06:01
Razvoj, izlazak u patrole...
:06:04
Jedino ta pali
je pitanje voðstva.
:06:10
Lassard ima 30 dana.
:06:13
Ako podbaci, posao je Va.
:06:19
Svakako, razumem.
:06:22
Vi ste najneverojatniji
dupeuvlakaè koga sam video.
:06:27
Mnogo hvala,
dajem sve od sebe.
:06:38
Na ruèku je.
Policijska akademija.
:06:41
Erica Lassarda, molim.
:06:44
Komandant Eric Lassard
na vezi.
:06:47
Eric, ovde Pete.
-Pete?
:06:49
Tvoj brat!
-Pete!
:06:52
Veoma, veoma lepo to zove.
Kako je moj mlaði brat?
:06:55
Sjajno, Eric.
Zapravo ne ba dobro.
:06:59
ta je?