:49:00
How about that!
:49:07
Know the Morasseaus well?
:49:10
I delivered their mail,
as I do everyone's.
:49:14
May I go?
:49:15
I didn't come about her.
It's a coincidence.
:49:19
I came about Filiol...
:49:23
The butcher.
:49:25
You knew Filiol?
:49:28
I have to leave. Excuse me.
:50:15
Now what's wrong?
:50:18
I went to see...
:50:20
Clever!
:50:23
Nothing but wheels
and ashes. Horrible!
:50:27
I saw the cop.
:50:29
He gave me a funny look.
Asked if I knew Filiol.
:50:33
It's nobody's fault, Louis.
:50:35
Tonight we're dining at
the Château Gerseau.
:50:39
You're nuts!
:50:41
It's too expensive.
:50:46
Nothing's too expensive for us!
:50:49
It's too fancy.
:50:50
- Haven't you ever dined out?
- No.
:50:53
And it means a late dinner.
:50:56
I must tend to Mom.