1:07:00
Some fortress you've got!
1:07:03
Can we go inside?
1:07:05
Mom's not well,
and I'm going to work.
1:07:08
I insist.
1:07:12
Leave us alone, dammit!
1:07:18
Your mother's upset, no?
1:07:27
It's decrepit.
1:07:29
I talked to Lavoisier...
1:07:31
It's not for sale.
1:07:34
Excuse me.
1:07:38
Tell him to get out.
1:07:40
He's a policeman!
1:07:42
Who you for?
1:07:43
Stop it!
1:07:47
I'm off to work.
You can't stay.
1:07:50
People are weird these days.
1:07:53
Dr. Morasseau in
his garden last night...
1:08:01
Sorry?
1:08:03
He acted strange.
1:08:07
The old servant seems like
a good soul.
1:08:11
You were there?
1:08:13
You'd better come clean!
1:08:18
I don't want
1:08:19
your Mom to hear about
your fancy dinners,
1:08:23
your romps in the grass.
1:08:32
Get rid of him
or I'll call your Dad.
1:08:35
We're going.
1:08:47
You so scared of her
you lock her in?
1:08:49
She's sick.
Needs my constant care.
1:08:51
I'm going to work now.
1:08:54
Did you quarrel with Filiol?
1:08:58
And Morasseau?
1:08:59
No. He's crazy.