:08:14
De Tailandia a Laos...
:08:15
...a las montañas de Vietnam,
a la zona de descenso.
:08:17
Estarás volando a 7800 metros
cuando saltes.
:08:21
¿Crees que podrás?
:08:22
Lo intentaré.
:08:24
Irás solo.
Debes depender de más equipo...
:08:26
...del que utilizabas antes.
:08:28
Úsalo.
:08:30
Lo que quiero decir
es que no quiero violencia.
:08:32
Que la tecnología
haga la mayoría del trabajo.
:08:35
John, quiero que olvides la guerra,
recuerda la misión.
:08:39
El antiguo Vietnam esta muerto.
:08:40
Señor, si yo estoy vivo,
Vietnam sigue vivo, ¿no?
:08:55
Aunque no lo creas,
todo esto es para ti.
:08:58
¿Estás impresionado?
:09:00
Además del equipo de control
que ves aquí...
:09:02
...se te dará todo el equipo
ultramoderno...
:09:04
...para asegurar tu protección.
:09:06
Puedes sentirte seguro...
:09:07
...porque tenemos
a nuestra disposición...
:09:10
...las armas más avanzadas
del mundo.
:09:12
Siempre creí que la mejor arma
era la mente.
:09:15
- Los tiempos cambian.
- Para algunos.
:09:19
Continúe, coronel.
:09:21
Al llegar, comunícate al campamento
por satélite...
:09:24
...procede al punto
Halcón Septiembre...
:09:25
...para verte con tu contacto.
:09:27
El agente vietnamita CoBow.
:09:30
¿Está escuchando?
:09:32
El agente vietnamita CoBow.
:09:42
Coronel.
:09:44
¿La guerra
no lo dejó desequilibrado?
:09:47
No podemos arriesgarnos
a involucrarlo...
:09:48
...y que estalle
por la presión en ese infierno.
:09:50
¿Presión?
Déjeme decirle que Rambo...
:09:52
...es el mejor veterano de combate
que haya visto.
:09:55
Es una maquina de guerra,
con el solo deseo...
:09:57
...de ganar una guerra
que otros perdieron.
:09:59
Y si ganar significa morir,
él morirá.