:44:00
הנה המפות שלך, ויל
:44:03
ויל, יש משהו שאני חושב
שכדאי שתדע
:44:06
נדבר אחר-כך, טוב?
:44:08
מה העניין לסטר?
מה העניין? בחייך! דבר!
:44:13
טוב...
הרגע דיברתי עם מיץ'
:44:15
והוא אמר שגאלט
וכמה מהסגנים
:44:20
נהגו קצת בקשיחות בבחור
מטומטמים!
:44:23
זה בכלל לא משנה, דייב
ואתה יודע את זה
:44:28
אם אחד מסגניי חרג בהתנהגות
כלפי אסיר,האסיר בא אלי
:44:35
ואם אני מגלה שהא דובר אמת
אני מכסח את הסגן. אני!
:44:38
זה החוק
וכך זה צריך להיות.
:44:41
כשאנשים מתחילים לכופף את החוק
יש בלאגן מושלם
:44:47
בחיי, מה גרם לאלוהים
ליצור אדם כמו רמבו?
:44:51
אלוהים לא יצר את רמבו
:44:53
אני יצרתי אותו.
מי אתה לעזאזל?
:44:57
סאם טראוטמן
קולונל סמואל טראוטמן
:45:01
אנחנו קצת עסוקים הבוקר,
מה אני יכול לעשות בשבילך?
:45:03
באתי לקחת את הילד שלי.
הילד שלך?
:45:06
אני גייסתי אותו,
אימנתי אותו,
:45:08
ופיקדתי עליו בוייטנאם,
במשך 3 שנים.
:45:11
הייתי אומר שזה עושה
אותו שלי
:45:13
מעניין למה שולח הפנטגון
קולונל לטפל בעסק הזה
:45:18
הצבא חשב שאולי אני
אוכל לעזור
:45:20
אני לא יודע כיצד, רמבו הוא
אזרח כעת, והוא הבעיה שלי
:45:25
אני חושב שאתה לא מבין
:45:27
לא באתי לכאן כדי להציל
את רמבו מפניך
:45:30
באתי להציל אותך מפניו
:45:33
כולנו מודים לך על דאגתך
קולונל
:45:37
ונשתדל להיות זהירים במיוחד
:45:39
אני פשוט מתפלא שהוא איפשר
לחבורה שלך להישאר בחיים
:45:43
באמת?
האמת היא, שהוא פישל
:45:46
יש לך מזל שאתה נושם
נהדר
:45:50
באת לכאן כדי לברר למה אחת
המכונות שלך משתוללות
:45:54
אינך מוכן להשלים עם העובדה
שיש לך עסק עם מומחה בלוחמה
:45:59
עם אדם שמצטיין בשימוש
ברובים, בסכינים ובידיו