:45:01
אנחנו קצת עסוקים הבוקר,
מה אני יכול לעשות בשבילך?
:45:03
באתי לקחת את הילד שלי.
הילד שלך?
:45:06
אני גייסתי אותו,
אימנתי אותו,
:45:08
ופיקדתי עליו בוייטנאם,
במשך 3 שנים.
:45:11
הייתי אומר שזה עושה
אותו שלי
:45:13
מעניין למה שולח הפנטגון
קולונל לטפל בעסק הזה
:45:18
הצבא חשב שאולי אני
אוכל לעזור
:45:20
אני לא יודע כיצד, רמבו הוא
אזרח כעת, והוא הבעיה שלי
:45:25
אני חושב שאתה לא מבין
:45:27
לא באתי לכאן כדי להציל
את רמבו מפניך
:45:30
באתי להציל אותך מפניו
:45:33
כולנו מודים לך על דאגתך
קולונל
:45:37
ונשתדל להיות זהירים במיוחד
:45:39
אני פשוט מתפלא שהוא איפשר
לחבורה שלך להישאר בחיים
:45:43
באמת?
האמת היא, שהוא פישל
:45:46
יש לך מזל שאתה נושם
נהדר
:45:50
באת לכאן כדי לברר למה אחת
המכונות שלך משתוללות
:45:54
אינך מוכן להשלים עם העובדה
שיש לך עסק עם מומחה בלוחמה
:45:59
עם אדם שמצטיין בשימוש
ברובים, בסכינים ובידיו
:46:04
אדם שאומן להתעלם מכאב,
להתעלם ממזג האוויר,
:46:09
לחיות מפרי האדמה
:46:11
לאכול דברים שהיו גורמים לעז להקיא
:46:14
בוויטנאם תפקידו היה להיפטר מהאויב
להרוג!
:46:18
סוף פסוק!
:46:20
לנצח בהתשת כוחות
ורמבו היה הטוב מכולם!