Ran

1:53:02

K èertu!
Lidé pláèou pøi narození.

1:53:05

A když se vypláèou, umírají.

1:54:37

Mùj pane. Pan Saburo pøekroèil hranièní
øeku a obsadil Hachimanovo pole.

1:54:42

To nedává smysl. Co s tak
malým vojskem pan Saburo zmùže?

1:54:49

- Zpráva od pana Sabura.
- Ano? A co vzkazuje?

1:54:53

Saburo si pøišel pro svého otce.
Až ho najde, odejde v míru.

1:54:58

Tohleto ti vzkazuje.