1:54:33
-Saburo er gået over grænsen!
-Med en så lille styrke?
1:54:45
Bud fra Saburo!
1:54:48
Han er her for at hente sin far! Får
han ham, trækker han sig tilbage!
1:54:59
Fujimakis hær er ved grænsen!
1:55:15
Jeg ville jo ikke
have nogle forstærkninger!
1:55:20
Takket være Fujimaki bliver
fjenden omringet her på marken!
1:55:26
Og så kan vi redde Deres far!
1:55:31
Styrken er for stor... Jeg er bange
for, det let kan føre til krig!
1:55:45
Det var måske lidt forhastet...
Mon min svigersøn bliver vred?
1:55:55
Så længe vi bliver stående,
er der jo ingen fare.