2:09:09
Saburo begiver sig i retning
af Azusa-sletten!
2:09:19
Skytter!
2:09:26
Angrib fra baghold! Den, der
skyder Saburo, er dagens helt.
2:09:36
-Bryder De løftet? Der bliver krig!
-Krigen kan ikke undgås!
2:09:44
Saburo er ikke den eneste fjende!
2:09:48
Hvis de andre går over grænsen-
2:09:52
-slår vi dem blot tilbage
og erobrer deres provins!
2:09:57
Krigen bliver ikke
vundet med store ord!
2:10:01
Du siger, at jeg er fej! Kaede har
ret! Det er dig, der er en kujon!
2:10:09
-Aha, Kaede styrer Dem igen...
-Ti!
2:10:14
Hvis du er bange og ikke
vil slås, kan du jo flygte!
2:10:22
Hvis jeg forlod Dem,
hvor kunne jeg så gå hen?
2:10:27
Skytter! Hvad venter I på?
Af sted!
2:10:42
Kurer! Sig til herre Saburo, at
fjenden er på vej mod Azusa-sletten!
2:10:57
Soldater! Fremad!