:18:11
'Ωστε έτσι είναι!
:18:16
Μια μέρα θα ξεχάσεις ότι είμαι
πατέρας σου. Θα με προδώσεις.
:18:22
Κι άλλες ανοησίες! Ο προδότης
προδίδει τον εαυτό του;
:18:26
Τότε εννοείς
τους αδελφούς σου;
:18:28
-Ζηλεύει τη θέση του Τάρο.
-Γι' αυτό με συκοφαντείς;
:18:36
Αδελφός ή όχι,
πρόσεχε τι κάνεις!
:18:40
Το μάθημά σου με τα τρία βέλη
πήγε χαμένο.
:18:43
Η ενότητα των τριών γιων
διαλύθηκε.
:18:47
Περιφρονείς τις επιθυμίες
του πατέρα σου;
:18:52
Γονείς και παιδιά δεν έχουν
θέση σ' αυτόν τον κόσμο;
:18:58
Πολύ καλά! Αφού το θες έτσι,
κόβω το δεσμό ανάμεσά μας!
:19:02
Είσαι ένας ξένος για μένα!
Χάσου από μπροστά μου!
:19:06
-Δεν πρέπει!
-Σιωπή, Τάνγκο.
:19:11
Το λάθος μου ήταν
που τον αγάπησα πολύ.
:19:14
Τον κακόμαθα.
:19:16
Εγώ φταίω που είναι υπερόπτης.
Μα είναι αργά να μετανιώσω.
:19:23
'Οταν η σάρκα σαπίζει...
:19:25
ακόμη κι αν είναι
η δική σου...
:19:27
...την κόβεις και την πετάς!
:19:30
Στάσου, 'Αρχοντα! Ο Σαμπούρο
είναι ωμός, ίσως κι ασεβής.
:19:36
Μα τα λόγια του είναι ειλι-
κρινή, μέσα απ' την καρδιά.
:19:40
Σκέψου το καλά.
Θα δεις ότι δεν κάνει λάθος.
:19:45
-Σιωπή!
-Θα μιλήσω!
:19:48
-Φύγε!
-Θα μείνω!
:19:51
Δε με υπακούς;