:26:17
Ξέρεις, Κάεντε...
:26:21
η θέα είναι πιο όμορφη
τώρα που είναι δικό μου.
:26:32
Θυμάμαι ένα λάβαρο
ήταν κρεμασμένο εκεί.
:26:37
Το λάβαρο του πατέρα. Μαζί
το κράνος και η πανοπλία του.
:26:41
-Πού είναι;
-Τα έδωσα στους άντρες του.
:26:46
Η πανοπλία δεν έχει σημασία.
Αλλά το λάβαρο...
:26:52
Ανήκει στον αρχηγό
του Οίκου Ιτσιμόντζι.
:26:59
Μα ο πατέρας θα κρατήσει
τον τίτλο και τα διακριτικά.
:27:03
Χωρίς αυτά, είσαι μια σκιά.
:27:09
Τι εννοείς; Το ξεκαθάρισε
ότι εγώ είμαι τώρα αρχηγός.
:27:17
Τότε φέρσου σαν αρχηγός.
:27:43
Θέλετε το λάβαρο;
:27:47
Γελοίο! Παίρνετε πίσω
αυτό που δίνετε.
:27:50
Είναι διαταγή
του 'Αρχοντα Τάρο!
:27:58
Δείτε τον Άρχοντα
μια νεροκολοκύθα στον άνεμο