:30:23
Η ''οικογενειακή συγκέντρωση''
είμαστε μόνο εμείς;
:30:29
Σε παρακαλώ, πεθερέ,
κάθισε.
:30:36
Θα καθίσω κάτω από σένα;
Ποιος είμαι;
:30:42
Ο εντιμότατος πατέρας
του συζύγου μου.
:30:45
Αυτό μόνο; Και ο Μέγας
'Αρχοντας είναι νεκρός;
:30:51
-Μην αστειεύεσαι.
-Δεν αστειεύομαι!
:31:01
Διατηρώ τον τίτλο
και το αξίωμά μου!
:31:06
-Το ξέχασες;
-'Οχι βέβαια.
:31:09
Εσύ ξεχνάς ότι μου έδωσες
απόλυτη εξουσία.
:31:16
Τι θέλεις;
Σου έδωσα αυτό το κάστρο.
:31:20
'Εφυγα, μείωσα
τη συνοδεία μου...
:31:23
Μπορεί να 'ναι λίγοι,
αλλά είναι αρκετά βίαιοι.
:31:29
Και αυτό το τραγούδι;
:31:42
Πώς θα τους επιβάλλω
να με υπακούσουν έτσι;
:31:46
Είναι πολεμιστές,
αμάθητοι στους τρόπους.
:31:50
Τους αρέσουν
τα αστεία τραγούδια.
:31:52
Τα παρατραβάνε! Αυτό
το τραγούδι με περιπαίζει!
:31:57
Ο φρουρός μου υπερασπιζόταν
την τιμή μου.