:31:01
Διατηρώ τον τίτλο
και το αξίωμά μου!
:31:06
-Το ξέχασες;
-'Οχι βέβαια.
:31:09
Εσύ ξεχνάς ότι μου έδωσες
απόλυτη εξουσία.
:31:16
Τι θέλεις;
Σου έδωσα αυτό το κάστρο.
:31:20
'Εφυγα, μείωσα
τη συνοδεία μου...
:31:23
Μπορεί να 'ναι λίγοι,
αλλά είναι αρκετά βίαιοι.
:31:29
Και αυτό το τραγούδι;
:31:42
Πώς θα τους επιβάλλω
να με υπακούσουν έτσι;
:31:46
Είναι πολεμιστές,
αμάθητοι στους τρόπους.
:31:50
Τους αρέσουν
τα αστεία τραγούδια.
:31:52
Τα παρατραβάνε! Αυτό
το τραγούδι με περιπαίζει!
:31:57
Ο φρουρός μου υπερασπιζόταν
την τιμή μου.
:32:01
Κι όμως, εσύ τον σκότωσες.
Δεν μπορώ να το επιτρέψω.
:32:07
Αυτή τη φορά,
θα το παραβλέψω.
:32:12
Αλλά θέλω την υπόσχεσή σου
ότι δε θα ξανασυμβεί.
:32:26
Θα υπογράψεις αυτό και θα
το σφραγίσεις με το αίμα σου.
:32:42
''Γραπτή υπόσχεση''.
Αυτό είναι ανοησία!
:32:47
Διάβασέ το!
:32:55
''Υπόσχεση: Πρώτον, παραχωρώ
στον Τάρο Τακατόρα...