:44:03
Να ζητήσω συγγνώμη
απ' τον Τάρο; Να γυρίσω πίσω;
:44:39
Σταματήστε!
:44:46
'Αρχοντα Κουρογκάνε!
'Αρχοντα Σιράνε!
:44:50
Τι σημαίνει αυτό;
:44:54
'Αρχοντα 'Ικομα,
μια διαταγή απ' τον Χιντετόρα.
:45:01
''Φτάσαμε ξαφνικά,
το κάστρο δεν είναι έτοιμο.''
:45:05
''Αποσυρθείτε
και περιμένετε έξω.''
:45:24
Αρκετά!
Κατάλαβα.
:45:33
Είσαι κι εσύ σαν τον Τάρο.
:45:41
Θέλεις να με ξεφορτωθείς.
Είμαι μεγάλος μπελάς.
:45:45
Δεν είναι αλήθεια. Αν ήσουν
μόνος, θα σε καλοδεχόμουν.
:45:51
Ο Μέγας 'Αρχοντας
δεν πάει πουθενά μόνος.
:45:58
Αποκήρυξες την εξουσία σου.
Δε χρειάζεσαι συνοδεία.