:30:02
'Ηρθε για να βρει
τον πατέρα του.
:30:05
'Οταν τον βρει,
θα φύγει ειρηνικά.
:30:13
Ο Φουτζιμάκι είναι
στα σύνορα.
:30:28
Δε μου αρέσει αυτό.
Δεν ήθελα ενισχύσεις.
:30:32
Θα έπρεπε να χαίρεσαι.
:30:35
Χάρη στον Φουτζιμάκι,
ο εχθρός έχει καθηλωθεί εδώ.
:30:39
Μπορούμε να σώσουμε
τον πατέρα σου απ' το Αζούσα.
:30:44
Φαίνεται πολύ επιθετικό.
:30:47
Μια λάθος κίνηση
μπορεί να προκαλέσει πόλεμο.
:30:59
'Ισως ήμουν βιαστικός.
Η ανησυχία μου με παρακίνησε...
:31:05
αλλά ο γαμπρός μου
θα γκρινιάζει.
:31:08
Αν μείνουμε εδώ,
δεν αποτελούμε απειλή.
:31:24
Ετοιμαστείτε για μάχη!
:31:30
Αυτό είναι απερίσκεπτο.
'Αφησε τον Σαμπούρο...
:31:33
να πάρει τον πατέρα του.
Απόφυγε τον πόλεμο.
:31:37
Μόλις τον πάρει, θα με κατη-
γορήσει για προδοσία.
:31:45
Πώς να παραδώσουμε τον Χιντε-
τόρα; Δεν ξέρουμε πού είναι.
:31:50
Υπάρχει μεγάλη αναταραχή
στη χώρα.
:31:54
Ο Φουτζιμάκι κι ο Αγιάμπε
καιροφυλακτούν.
:31:57
Πρέπει να οχυρωθούμε,
όχι να επιτεθούμε.