:44:01
Πηγαίνω στην Αζούσα.
Απασχολήστε τον εχθρό εδώ.
:44:06
Δέκα άντρες ν' ακολουθήσουν
τον 'Αρχοντα Σαμπούρο!
:44:23
Ξεκίνησε...
:44:26
Κατευθύνεται
προς την Πεδιάδα Αζούσα.
:44:32
Λοχαγέ πυροβολικού!
:44:40
Πήγαινε τους άντρες σου
στην Αζούσα και στήσε ενέδρα.
:44:45
'Οποιος σκοτώσει τον Σαμπούρο
θα ανταμειφθεί.
:44:49
Τρελάθηκες; Αν παραβείς
το λόγο σου θα γίνει πόλεμος!
:44:53
Ας είναι.
'Ηταν αναπόφευκτο.
:44:58
Ο Σαμπούρο δεν είναι
ο μόνος μας εχθρός.
:45:00
Και λοιπόν; Αν επιτεθούν,
θ' ανταποδώσουμε το χτύπημα.
:45:05
Θ' αρπάξουμε τη γη τους και
θα μεγαλώσουμε τη δική μας.
:45:10
Ωραία λόγια, αλλά οι πόλεμοι
δεν κερδίζονται με λόγια.
:45:14
Πού είναι το σκυλί
που κυνηγάει το θήραμα;
:45:16
Η Κάεντε έχει δίκιο.
:45:18
Είσαι ποντικός που
παριστάνει το μαντρόσκυλο.
:45:22
Η Κάεντε γαβγίζει
κι εσύ σέρνεσαι γονατιστός!
:45:26
Σιωπή!
Μείνε πίσω!
:45:27
Αν φοβάσαι να πολεμήσεις,
να λιποτακτήσεις!
:45:36
Αν λιποτακτούσα,
πού θα μπορούσα να πάω;
:45:40
Λοχαγέ, πήρες
τις διαταγές σου! Πήγαινε!
:45:58
Μήνυμα για
τον 'Αρχοντα Σαμπούρο.